♥
Carolaine Moncada, Te abrimos las Puertas al Nuevo Mundo.

¿Qué es Niretrad?
Niretrad es una sencilla herramienta que facilita a los traductores el traducir las cadenas de texto de Nireblog a un montón de idiomas.

¿Qué es Nireblog?
Nireblog es un sitio para crear Blogs gratuitos en un monton de idiomas..

Primero: Crearse una cuenta
Tienes que pinchar en New User.

Rellena el formulario, el nombre, la contraseña y el email son necesarios, además tendrás que seleccionar el idioma en base al cual vas a realizar la traducción.

Segundo: Selecciona el idioma que deseas traducir
Para ello selecciona de la lista el idioma que quieres traducir y pincha en el Botón "Translate" en la parte derecha.

Tercero: Traducir
Ahora ya puedes empezar a traducir los textos.

Puedes usar este botón para insertar en la caja de texto de la derecha el texto que aparece a la izquierda (en Inglés, Español o Portugués) en la parte derecha.

No es necesario realizar la traducción de una vez, en cualquier momento puedes guardar la traducción que hayas hecho y continuar en otro momento, además las traducciones pueden realizarse por varias personas.